adkm wrote:Depends on the circumstances. If you mean when I'm just saying the letter, it's 'jay'. Within words, though, it depends, obviously. People who pronounce it to rhyme with 'eye' are an abomination, and will be amongst the first against the wall when the time comes. Here's where Dante no doubt steps in and explains why I'm saying it wrongly.
Diluted Dante wrote:No you're right, it's just that every Scottish person who calls us up pronounces it to rhyme with eye, so I was wondering if this was a general Scottish thing or not. First time someone said that it took me a good ten seconds to figure out what they meant.adkm wrote:Depends on the circumstances. If you mean when I'm just saying the letter, it's 'jay'. Within words, though, it depends, obviously. People who pronounce it to rhyme with 'eye' are an abomination, and will be amongst the first against the wall when the time comes. Here's where Dante no doubt steps in and explains why I'm saying it wrongly.
adkm wrote:There was a story on the radio a while back about a girl who introduced herself as 'WIV-on-ay'. When asked to pronounce it, she replied Y-V-O-N-N-E. Turns out her dad had read it in a book, neither he nor her mother had encountered the name Yvonne in real life, and came up with their own pronunciation. That led to another listener with the surname 'Dunne' writing in, about booking a hotel room. All to aware that there is also the surname 'Dunn', they clarified the spelling when they booked over the phone. On arrival, the receptionist couldn't find the booking until the manager traced it under 'Dunnwithanny'. That led to jokes that hopefully Yvonne would find and marry a man called Dunne, so that she could be 'Wivvonay Dunnwithanny'. Also makes me think of my cousin, christened Catlin (rather than Caitlin, or one of many other spellings). Even the minister was saying 'Catt-linn'.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!