Thats what it was doing for me, then the next morning it was free. Sorry I can't help....it just worked eventually. Twitter is awash with people with the same issue.
I played the berlin mission last night. It was kind of fun. I think it’s the first one where they really let the leash off and you have to do the thing by yourself.
The game has this feeling of trying to bust open a safe but you just need to find the weak spot and the rest becomes trivial.
You log in with your ioi account and as long as you'd previously linked hitman 2 with your ioi account you can pull everything in through that. The hitman 1 stuff needs to be pulled into hitman 2 first but I'm assuming you've done that.
Don't think the site carries over the content Frosty, it's just the progress. At least on console anyway. Hitman 3 looks at whatever you had for Hitman 2 or something, and supposedly makes the relevant passes free in the store. But it isn't working for everyone, and seems a bit random.
It was really odd for me. I had one pass downloaded that said I had access to H1 and H2 within H3, but another pass (the H1 goty access) that was saying I had to pay for, even though I had all the goty content actually installed on my Xbox. All the H1 studf was greyed out in H3, but not the H2 stuff. yesterday morning I checked and it was free. Installed that and then I had everything.
Its great to have everything in one place. I've even bought the H2 expansion pass in the sale so now I have everything Hitman bar the H3 deluxe content.
Genuine Q: have they fixed the walking speed? Last Hitmans I played was the original reboot on PS4 and it bothered me greatly that 47s walking pace was faster than NPCs, so when trying to walk with or follow someone, you have to constantly check your pace, stop, slow etc. Seems a small issue but I'd mark it as a QoL/polish blocker.