Dexys' 'Because of You' was used as the theme for Brush Strokes (slightly naff late-80's sitcom if you don't remember). Not sure if it counts, as I'm not sure if was written for that purpose or was just a song the makers heard and asked for permission to use.